Happy Birthday, Daddy

Paps, ich wünsche dir alles, alles Liebe zu deinem Geburtstag! Hab einen wundervollen Tag und feier schön.

Ich denk an dich und hab dich lieb!

Was gibt es sonst zu berichten? Nicht viel. Die Kinder und ich sitzen so ziemlich den ganzen Tag hier rum, tun nichts und warten darauf dass die Zeit vergeht. Motivieren kann ich sie nach wie vor zu rein gar nichts, habe es aber auch ehrlich gesagt so langsam aufgegeben. Wenn sie meinen, dass es mehr Spaß macht Däumchen zu drehen und sich die Köpfe gegenseitig einzuschlagen - okay meinetwegen. Meine Zeit hier ist bald rum und ich freuuuuu mich! Muss die Tage mal mit meiner Gastmama reden, dass sie mich schon nächste Woche Freitag gehen lässt. Ich sehe einfach null Sinn darin noch bis danach die Woche Dienstag hier mit zwei Aupairs zu sitzen.

Achja, ein paar neue Reisepläne gibt es auch mal wieder: vom 13. bis 23. Juli geht es nach Houston, TX und vom 5. bis 12. August in's Disney World Florida, aaaaahhh excited!!! Immer schon wollte ich dahin, nun ist es bald soweit :-)

Am 15. und 16. August habe ich dann meine International Student Orientation am College. Da kann ich dann endlich meine Klassen wählen, die Placement Tests müssen gemacht werden, man bekommt eine Menge über allgemeine organisatorische Dinge erklärt und und und. Außerdem eine super Möglichkeit schonmal andere Studenten kennenzulernen.

So meine Lieben, ich werde jetzt mal anfangen meine Sachen hier zu packen. Umso schneller kann ich dann nächste Woche oder wann auch immer hier ausziehen ;-)

she is back!!!

Sooooo lange haben wir auf diesen Tag hingefiebert, heute endlich endlich war es soweit: Alinchen kommt zurück nach Hause! Yvonne und ich standen seit halb 8 am Flughafen mit unserem Plakat, haben gewartet und gewartet, uns gegenseitig immer nervöser gemacht, Herz schlug bis zum Hals, die Hände zitterten und nachdem sich bereist alle anderen Passagiere über unser Poster gefreut haben ;-) kam sie endlich mit ihren Eltern im Schlepptau um halb neun durch die Tür. Von da an war alles vergessen, das Plakat landete in der Ecke, Alina's Koffer auf dem Boden und wir sprangen uns in die Arme und ließen die Freudentränen nur so kullern. Es ist soooo schön wieder vereint zu sein!
Wir sind dann alle zusammen in's MGM gefahren, wo die drei nun die ersten paar Tage wohnen werden. Schnell noch ein paar mehr Fotos gemacht und dann wurde es für mich leider schon wieder Zeit zu gehen, doofe Curfew :-( Aber es wird sich (muss!!) ja bestimmt noch öfter die Gelegenheit ergeben, dass wir uns sehen in den nächsten 2,5 Wochen.


Bevor ich zum Flughafen gefahren bin war ich noch eben bei meinem Liebsten. Der ist nämlich krank und muss gepflegt werden ;-) Naja, auf jeden Fall erwartete mich dort das Geburtstags Päckchen von meiner Mami und Nina. Daaaaaaaaaanke euch beiden, ich hab mich super doll gefreut! Das Armband wollte ich schon lange haben und der Anhänger ist auch mal wieder supi :-) Im Paket waren auch noch eine Menge Maggi Tüten (überlebenswichtig!) und Süßigkeiten, die hab ich aber bei Mario gelassen, deswegen sind sie nicht mit auf dem Foto.


Achja eine gute Nachricht noch: mein Gastvater hat mich gerettet und somit muss ich am 4. Juli nun nicht arbeiten und kann den ganzen Tag Amerika feiern :-) Ich freuuuuu mich!

Au Pair = Fußabtreter?

Die Geschichten hören nicht auf. Nun ist auch unsere liebe Julia im Rematch. Gerade erst hat sie ihrer Gastfamilie bei dem riesigen Umzug mit drei Kindern, fünf Hunden und zwei Pferden von Las Vegas nach Kansas geholfen und was bekommt man als Dank? Rein gar nichts, ganz im Gegenteil. Sie musste 13 Stunden am Tag Auto fahren, Rücksicht wurde nicht genommen, immer weiter und weiter. Drei der fünf Hunde fuhren bei ihr im Auto mit und einem von ihnen hat Julia nun eine tiefe Fleischwunde im Arm zu verdanken. Da es immer schon gekriselt hat mit ihrer Gastfamilie und dieser Umzug nun die Krönung war, ist sie nun im Rematch. Und wie hat ihre Gastfamilie drauf reagiert? Handy wurde weggenommen, Internet gibt es keins, Essen gibt es für Julia auch keins mehr. In dem neuen Haus herrschen auch die schlimmsten Umstände. Sie schläft irgendwo auf dem Boden auf einer Matratze, das Badezimmer kann nicht abgeschlossen werden und die Dusche hat keinen Duschvorhang. Außerdem wird ihr vorgeworfen, dass man sich ja nicht auf sie verlassen könne, es total unfair ist, dass sie die Familie wechseln will, blablabla. Und auf welcher Seite steht Cultural Care? Genau, auf der der Familie.

Maus, du schaffst das. Sei jetzt stark und kämpf dich dadurch. Sobald du eine neue tolle Gastfamilie gefunden hast, kannst du den ganzen Mist vergessen! Ich denk an dich!

Bei mir geht's auch nach wie vor drunter und drüber. Meine Gastmutter hat sich ja anscheinend in den Kopf gesetzt mich die letzte Zeit noch so viel zu ärgern wie es nur geht. So darf ich z.B. am 4. Juli arbeiten. Nice. Ich weiß, dass es ihr gutes Recht ist, Familien müssen uns Feiertage nicht freigeben. Trotzdem finde ich es unfair, da sie schließlich auch frei hat und dies mein erster 4. Juli in Amerika ist. Ich will das auch feiern :-( Stattdessen will sie Erledigungen machen für den nächsten Tag wenn das neue Aupair kommt und, jetzt kommt's: sie will ein Auto kaufen für die Neue! Hallo???? Die ganzen letzten Monate sitze ich hier fest ohne Auto, immer wieder hat sie mir gesagt sie kauft eins für mich. Nichts konnte ich mit den Kindern machen, immer waren wir zuhause "gefangen". Und jetzt bekommt's neue Aupair einfach eins dahin gestellt. Ich glaub es geht los. Vor allem verstehe ich nicht wieso das genau an dem Montag passieren muss. Wieso geht sie nicht am Wochenende oder war schon an einem der letzten Wochenenden los damit ich UND DIE KINDER wenigstens auch noch was davon haben?

Aber okay, wie wir ja mittlerweile gelernt haben, bringt aufregen nichts. Schon gar nicht bei dieser Person. Ich zähle die Tage und dann bin ich weg und komme ganz sicher niemals wieder!

another weekend in paradise

Am Freitag Abend ist nicht mehr viel passiert. Wollten eigentlich in's Kino, waren aber beide zu müde. Ich hab stattdessen Dinner gekocht und wir haben Transformers 2 geguckt (jaaaa, am Freitag kommt endlich Teil 3 raus!!).
Samstag wollten wir mal den Lake Las Vegas erkunden, da es dort ja so wunderschön sein soll und man Tretboot, Kanu etc. fahren kann. Hörte sich nach Spaß an. Wunderschön ist es dort auch wirklich, allerdings bleibt der Spaß aus. Direkt am See ist so eine kleine Stadt angelegt im italienischen Stil, richtig gemütlich und toll - wenn denn dort auch mal was los wäre. Außer uns liefen vielleicht noch 15 andere Menschen dort herum, alle Geschäfte standen leer, alle Restaurants waren geschlossen oder unverschämt teuer und für Kanu/Tretboot sollte man 30$ pro Stunde bezahlen. So wurde also leider nichts aus unserem gemütlichen Nachmittag am See. Stattdessen sind wir in die Cheesecake Factory gefahren und zurück zuhause hab ich mich in die Sonne gelegt. Auch schön :-)


Heute war ich vormittags bei Kohl's, Target und beim Friseur und den restlichen Tag lagen wir eigentlich nur auf dem Sofa hehe. Um 5 haben wir uns mit meiner alten Gastfamilie getroffen, sie hatten uns noch nachträglich zum Geburtstags-Dinner eingeladen :-) Lecker Sushi gab's! Anschließend ging es zu ihnen nach Hause, denn meine tolle Hostmom hat mir einen Kuchen gebacken! Ihr kennt vielleicht noch die Fotos von den Geburtstagskuchen der Kids, die ich damals gepostet hatte, sie macht die Kuchen ja immer komplett selbst mit Verzierung und allem. Und ich hab tatsächlich auch einen bekommen :-) Ratet was für einen?? Meine Louis Vuitton Tasche, hahahaha sooooooo toll!! Wahnsinn was sie immer für Kuchen zaubert! Also gab's dann zum Nachtisch lecker Kuchen und Eis und wir haben den restlichen Abend gemütlich zusammen verbracht. Ich vermisse alle so, vor allem die Kids. Umso mehr freut es mich zu wissen, dass ich sie die nächsten 4 Jahre weiterhin regelmäßig sehen kann :-)

Ja, das war mein Wochenende. Wieder sehr unspektakulär, aber ich bzw. wir sind immer so k.o., dass uns nichts vom Sofa weg zieht ;-)
Achja, ich hab am Samstag alle Unterlagen für die Statusänderung abgeschickt. War ganz schön viel Papierkram der ausgefüllt werden musste, Kopien hier und davon machen, 500$ zahlen, und und und. Ich hoffe so sehr, dass alles problemlos abläuft und ich das Visum bekomme! Drückt mir die Däumchen bitte :-)

conditional letter of acceptance

Gastmama war pünktlich (was ein Wunder!) und somit konnte ich die Unterlagen heute abholen. Nun muss der nächste Batzen Geld bezahlt werden für's Visum, dann werden alle Sachen eingeschickt und dann heißt es 3-4 Monate lang Daumen drücken, dass ich die Statusänderung genehmigt bekomme. Bitte bitte bitte!!

Zusage!

Tut mir leid, dass ihr so lange auf diesen Eintrag habt warten müssen. Ich war total im Stress durch die Sommerferien und alles und dann hab ich irgendwann vergessen, dass ich ja noch drüber schreiben wollte. Also: ich bin nun ganz offiziell ein International Student am College of Southern Nevada!! :-) Okay, das Visum hab ich zwar noch nicht, bzw. die Statusänderung, aber das wird hoffentlich ohne Probleme ablaufen. Auf jeden Fall hat mich das College schonmal angenommen! Das heißt also: nochmals vier Jahre meinen American Dream leben, ich bin sooo glücklich!! Studieren werde ich Hotel Management, die ersten zwei Jahre wie gesagt am Community College um Geld zu sparen und danach möchte ich zur University hier in Las Vegas wechseln. Oft kam nun schon die Frage wie ich das Ganze finanzieren werde: meine Familie wird mich unterstützen, außerdem Erspartes und Kindergeld. Ein wenig arbeiten darf ich als internationaler Student auch.

Mein Admissions Letter und das I-20 und so liegen beim CSN rum und warten drauf, abgeholt zu werden, damit auch die ganze Statusänderung mal vorangehen kann. Das Problem nur: wie komme ich hin, ohne Auto, mit Kindern an der Backe, CSN hat nur Montags bis Freitags von 8am-5pm auf, ich muss aber Montags bis Freitags von 6am bis 6pm arbeiten. Tja. Wenn man dann noch eine Gastmutter hat, die beim besten Willen keinen Schritt auf einen zukommen will, auf gar keinen Fall das Auto mal einen Tag zuhause lassen kann und immer wieder neue Ausreden findet, ist die Sache perfekt - nicht. Naja nach eeewig langem Hin und Her kommt sie nun heute um 4 nach Hause und bringt mich am College vorbei. Warum nicht gleich so? Jetzt heißt es nur noch hoffen, dass sie nicht 4 Uhr nach ihrem Zeitempfinden meint, dann würde das nämlich heißen, dass sie vor 4:45 nicht hier ist und das College macht um 5 zu. Abwarten.

So ganz begreifen kann ich nicht, dass ich nun noch 4 Jahre hierbleiben darf, das kommt bestimmt erst wenn ich wirklich in meiner ersten Class sitze und alles losgeht :-) Drückt mir die Daumen, dass das mit dem Visum ohne Probleme klappt. Hat jemand Erfahrungen damit wie lange das dauert etc.?

Danke!

Soooo viele liebe Menschen haben an mich gedacht, es gab Glückwünsche per SMS, Email, Facebook, Blog, Telefon, Skype, Post und natürlich auch in Person. Vielen, vielen Dank dafür! :-)
Hier mal ein paar Bilderchen der supertollen Geschenke, die mir gemacht wurden:

Laptop Sleeve von Apple, Fossil Armband, USA Cake von meinem Liebsten ♥


Balloon, Haribos, tolles Buch von Julia und Yvonne :-)

Karte von Mami, Giftcard von meiner Gastfamilie

Daaaaaaaaaaaanke! ♥

Burzeltag

Soooo ein schöner Abend! Dinner in der Cheesecake Factory, super toller Kuchen als Nachtisch, Geschenke und das alles mit/von meinem Liebsten. Danke danke danke, du bist der Weltbeste! ♥i love it!!!!!

happy birthday to meeee!

Oh mannomann, 23 bin ich nun. In 7 Jahren ist das Leben zu Ende :-D
Vielen, vielen Dank schonmal an all die Glückwünsche die bereits über Facebook, Email etc. eingetrudelt sind, ihr seid die Besten! Jetzt habe ich wieder einen langen Arbeitstag vor mir, bin aber wenn alles gut geht schon um 4:30 off. Abwarten ;-) Und dann geht's mit meinem Schatz essen ♥
Als ich gestern Abend nach Hause kam war ich ganz erstaunt, meine Gastfamilie hat die komplette Küche für mich geschmückt und es gab eine Kohl's Giftcard! Nur meinen Kuchen soll ich selbst backen haha, die Backsachen stehen alle auf dem Tisch :-D So haben die Kids und ich wenigstens was zu tun heute.
Bis später meine Lieben und viiiieeelen Dank nochmal!

definition of happiness

Traumhaftes Wetter, heiße Temperaturen, Sunset Road runterfahren, Palmen auf der linken Seite, landende Flugzeuge und dahinter der Strip auf der rechten Seite. Ich kann nicht oft genug sagen, wie ich es liebe in der Wüste und vor allem in Las Vegas zu leben!


Nachdem ich gestern kurz in der Mall war (Galleria Mall in Henderson - warum bitte war ich noch nie dort?? :-D) erwarteten mich zurück am Auto leicht warme Temperaturen. 118° Fahrenheit / 48° Celsius herrschten dort als ich einstieg! Auf der Fahrt hat sich das ganze ein wenig abgekühlt, 43°C waren es aber trotzdem noch ♥

Gestern Abend war ich mit Julia und Yvonne unterwegs - zum JET Club im Mirage sollte es gehen. Nach etwas länger dauerndem fertig machen kamen wir gegen 1 Uhr auch endlich dort an haha. Es war ganz okay, aber wirklich umgehauen hat mich der Club nicht, total eng und proppenvoll, man konnte sich kaum umdrehen! Achja und reingelassen wurde man erstmal auch nicht, eben weil es zu voll war. Nervig. War deswegen auch nicht lange dort. Der Rückweg per Taxi hat mich dann nochmal schöne 56$ gekostet, kein schöner Abschluss für den Abend!!

Heute war ein sehr unspektakulärer Tag, ich lag viel in der Sonne, Mario drinnen auf dem Sofa und das war so ziemlich alles was wir heut gemacht haben ;-) Lazy Sunday eben!

summer break

So. Die erste Ferienwoche ist so gut wie überstanden, in etwa 8 Stunden hab ich Wochenende. Gesamtzahl beträgt dann ca. 57 Arbeitsstunden diese Woche. Aber immerhin werde ich dieses Mal "entschädigt", also geht das schon ;-) Die Kinder bringen mich dennoch an's Ende meiner Nerven (sagt man das so? ich hab diese ganzen deutschen Redensarten so langsam vergessen haha, naja ich denke ihr wisst was ich meine). Solange Freunde da sind zum Spielen ist alles schön und gut, aber an so Tagen wie gestern, wo niemand Zeit hat, geht fast die Welt unter. Die Große kann sich ja noch relativ gut alleine beschäftigen aber der Kleine... Egal was ich ihm vorschlage, selbst die Dinge, die er sonst gerne macht, sind ihm zu doof oder zu langweilig, in den Pool will er ohne seine Freunde nicht, Spielzeug gibt's keins im Haus.. Und wenn ich ihn dann tatsächlich mal dazu bekomme irgendwas zusammen zu spielen oder machen ist es ihm nach 10 Minuten wieder zu langweilig. Ich weiß nicht weiter mit dem Kind, das macht mich fertig. Von meiner Hostmom bekomm ich dann nur zu hören "ja spiel doch mal was mit ihm, ihm ist langweilig". DAS TU ICH DOCH, aber dein Kind ist nicht fähig sich mehr als 10 Minuten auf eine Sache zu konzentrieren bzw. Spaß dran zu haben und ohne seine Freunde ist sein Leben ja ach so schwer. Ihr könnt euch also vorstellen wie sich mein ohnehin schon langer 11 Stunden Tag gestern noch mehr in die Länge gezogen hat. Wenn sie ihre Kinder wenigstens mal in's Camp schicken würde so wie es alle anderen amerikanischen Kinder tun, und wenn es nur 1-2 Tage die Woche wären, aber dann hätten sie wenigstens was zu tun und ich würde nicht hunderte von Stunden arbeiten, was sowieso mal schön verboten ist.

Ach jetzt reg ich mich hier schon wieder auf und es bringt eh nichts. Heute in 3 Wochen ist hoffentlich mein letzter Arbeitstag, esseidenn sie besteht tatsächlich drauf dass ich bis zum 12.7. arbeite. Dann sitzen wir hier eine Woche lang mit 2 Aupairs rum und drehen Däumchen, nice.

Ich hoffe euch allen geht es gut. Tut mir leid, dass ich so selten schreibe im Moment, aber ich denke ihr habt auch keine Lust jeden Tag mein Gemecker über meine Gastfamilie zu lesen ;-)

Bis die Tage!

23

Heute sind es schon 23 Monate, die ich in den USA verbringen durfte. Wow. Ein Monat als Aupair liegt noch vor mir und genau dieser letzte Monat wird wohl der schwerste/nervigste von allen werden. Ich kann kaum noch in Worte fassen wie mich diese Familie hier aufregt, sowas unzuverlässiges und unpersönliches hab ich noch nicht erlebt. Aber gut, immerhin gibt's Geld für das alles und in 4 Wochen ist es überstanden.

es ist soooo heiß...

...und ich liebe es :-) In ein paar Wochen wird's hier kaum noch zum aushalten sein, aber bis dahin genießen wir erstmal noch dieses tolle Wetter.
Gestern war nun also der erste Ferientag und es war okay. Ab Montag geht's dann richtig los. Ich hab keine Ahnung, wie ich die nächste Zeit dort rumkriegen soll mit diesen Kindern. Wollen nichts machen, alles ist doof und langweilig. Wenn ich wenigstens ein Auto hätte um mit den beiden irgendwohin zu fahren, zum Pool oder sonst was, aber nein das fällt ja auch flach. 4 Wochen noch. 4 lange Wochen, 12 Stunden pro Tag arbeiten. Oh mann :-(

Gestern Abend bin ich spontan zum Strip runtergefahren um mich mit Julia und Yvonne zu treffen. War erst noch fix in der Fashion Show Mall, hab aber nicht gefunden wonach ich gesucht habe und bin dann weiter zum Bellagio. Auto abstellen und zu Fuß durch die Menge Richtung Hard Rock Cafe. Ihr solltet wissen dass es auf dem Strip immer noch einige Grad wärmer ist als außerhalb und somit waren es abends um 9 noch angenehme 33°C :-)
Wir haben einige Zeit im Hard Rock verbracht, Dinner gegessen und sind dann irgendwann den Strip entlang gelaufen. Planet Hollywood, Paris, Ballys, Flamingo, Caesar's Palace und schließlich Bellagio. Yvonne hatte bis gestern noch nicht die Fontänenshow gesehen und dabei ist sie schon 4 Monate hier! Es wurde also Zeit! ;-) Eigentlich wollte ich mir im Bellagio noch einen Crèpe holen, hab ich aber doch gelassen. 5 Millionen Kalorien abends um halb 12 - nicht so eine gute Idee hehe.


Heute wollten Mario und ich uns mal wieder sportlich betätigen und somit ging es ab auf den Tennisplatz. War lustig :-) Danach zum Entspannen ab an den Pool und an der Bräune arbeiten. Ich könnte den ganzen Tag dort liegen, nichts tun und die Ruhe ohne Kinder genießen. Leider haben Männer da nicht so die Ausdauer zu ;-)
Jetzt gab's eben lecker Lunch: Tilapia, Salat, Kartoffelsalat. Yummy yummy in my tummy. Und nun ruhen wir uns aus, mal schauen ob wir noch was machen später. Ich bin irgendwie ganz schön müde von der vielen Sonne ;-)

die Wüste ist mein Zuhause

Dieses Wetter kann man einfach nur lieben ♥
Jeden Tag um die 36°, wobei es genau genommen im Moment sogar 40° sind. Love it!

my heart will go on

Bellagio Fountains

grüner Daumen

Soo, hier kommt das "nachher" Bild. Sieht doch schon etwas besser aus, oder? ;-)

Haben heute noch die restlichen Palmen hinten im Garten geschnitten und damit sollte das reichen. So ein Haus kann wirklich ein fulltime job sein, wenn man's immer ordentlich halten möchte. Wenn der Vorgarten fertig ist, kommt der hintere Garten dran, danach das Innere vom Haus und wenn man damit durch ist, ist's schon wieder Zeit für den Vorgarten! Genau aus diesem Grund werde ich mir entweder keinen oder nur einen kleinen Garten anschaffen oder aber es gibt einen Gärtner haha ;-)

Außerdem hab ich mich heute noch mit meiner alten Gastfamilie getroffen. Jocelyn hatte eine Tanzaufführung, hach war das süß! Diese ganzen kleinen Knirpse in ihren Showgirl Outfits, typisch Vegas einfach! Auch wenn ich es teilweise schon etwas "zu viel" fand, Vegas schön und gut, aber man muss ja nun Kinder noch nicht halb nackt auf die Bühne stellen und sie aufreizende Tänze zu aufreizenden Liedern tanzen lassen.. Naja, schön war die Show trotzdem :-)

love you all!

Und nun ist das Wochenende schon wieder vorbei und ab Donnerstag geht der Ernst des Lebens los: Sommerferien! Das kann was geben.... Naja ich sag da nichts mehr zu, ich zähle meine Tage in dieser Familie und dann kann nur alles besser werden!

Übrigens ist der Sommer hier nun absolut hundertprozentig angekommen, 101°F beglückten uns heute, was umgerechnet ca. 38°C sind :-)

Garten & Strip

Da wieder ein böser Brief in's Haus geflattert ist, wie unordentlich der Vorgarten hier doch wäre, mussten wir also gestern wieder ran. Von 9 Uhr morgens bis 4 Uhr nachmittags wurden Palmen und Büsche geschnitten, Unkraut gerupft und auch alles andere so gut es ging gesäubert. Bei 33° nicht unbedingt spaßig. Aber jetzt kann sich der Garten wieder sehen lassen :-) Heute werden wir noch den letzten Rest machen und Türen etc. streichen und dann sollen die aufhören sich zu beschweren.

"vorher" - ein "nachher" Bild kommt später ;-)

Für diejenigen unter euch, die noch nie Palmen geschnitten haben, hier mal ein Bild. Man kann sich nämlich ganz schön weh tun wenn man nicht aufpasst oder der Wind ungünstig steht. Ein paar Schnitte und Kratzer haben wir auch wieder abbekommen gestern.


Gestern Mittag war ich kurz weg, auf einer Geburtstagsparty von Freunden. Da wurde einfach mal die VIP Bowling Bahn im Red Rock gemietet, es gab tonnenweise Essen und trinken und man wurd von vorne bis hinten bedient :-)

Abends waren wir lecker essen bei Tony Romas, als "Belohnung" für die ganze Gartenarbeit hehe. Es gab Shrimps und Potato Skins als Vorspeise und dann Rippchen für Mario und Lachs für mich. Yummy! Anschließend sind wir spontan zum Strip gefahren, waren aber nicht so lange da. Sind ein bisschen beim Bellagio rumgelaufen, haben eine Fountain Show angeschaut (mal wieder Celine Dion) und sind dann wieder gefahren. Schnell noch frozen yogurt geholt auf dem Rückweg und der Abend war perfekt ;-)