how to make...

Chocolate Chip Banana Bread.

Dieses wunderbare Rezept hab ich von meiner Ex-Gastmama Michelle. Es hat mich tatsächlich dazu gebracht Banana Bread zu mögen, vorher konnte ich mit der Bananen-Matsche in Kuchenform nichts anfangen. Also möchte ich es mit euch teilen :-) Here we go.

4 ripe bananas
1/3 cup melted butter
1 egg
3/4 cup sugar
1 tsp vanilla
1 tsp baking soda
1/4 tsp salt
1 1/2 cups flour
chocolate chips

Peel and slice bananas into chunks, put them in a large bowl and mash the bananas. Stir in the melted butter. Crack 1 egg into a small bowl and beat egg with a fork. Add the egg, sugar and vanilla to the banana mixture. Stir in baking soda and salt. Mix in the flour and add chocolate chips. Pour the mixture into a loaf pan and bake in a preheated 350 degree oven for 1 hour.

Enjoy!

Ich schau mal ob ich das noch auf deutsch übersetze, allerdings ist das dann auch wieder doof mit den ganzen Maßeinheiten. Sollte aber machbar sein, also sagt Bescheid, falls Interesse besteht.

Okelidokeli, wie gewünscht kommt hier das Rezept auf deutsch. Lasst mich wissen ob das mit den Maßeinheiten hinkommt, vertraue dem ganzen Umrechnen nicht so :-D

4 reife Bananen

75 gramm geschmolzene Butter
1 Ei

170 gramm Zucker
1 TL Vanille
1 TL Backpulver
1/4 TL Salz
180 gramm Mehl
Chocolate Chips (wie nennt man das auf Deutsch??)

Bananen schälen, in Stücke schneiden, in eine große Schüssel geben und zermatschen. Geschmolzene Butter unterrühren. Ein Ei in eine kleine Schüssel geben und mit einer Gabel schaumig schlagen. Ei, Zucker, Vanille, Backpulver und Salz unter die Bananen mischen. Mehl und Chocolate Chips unterrühren. Alles in eine Kastenform füllen und im vorgeheizten Backofen bei 175° C für eine Stunde backen.

Nagel im Fuß

Da laufen wir gemütlich wie jeden Tag zur Schule, als Serena hinter mir auf einmal anfängt zu schreien und zu weinen. Erst dachte ich, sie und Brandon wären wieder am Streiten, als ich mich aber umdrehte musste ich feststellen, dass es eine ganz andere Ursache gab. Ihr steckte ein 10cm langer Nagel im Fuß! Also nicht ganz, er hatte sich aber einmal durch den ganzen Schuh gebohrt (welcher wirklich keine dünne Sohle hat) und steckte dann ca. 1cm weit in ihrem Fuß. Ich wusste erst gar nicht was ich machen sollte, rausziehen ja oder nein? Sie hat sich letztendlich den Schuh ausgezogen, wodurch der Nagel direkt mit abgegangen ist. Es war ein wenig am bluten, ich hatte eher mit einem roten Wasserfall gerechnet. Bis zur Schule war es nicht mehr weit und so sind wir dort direkt zur school nurse gegangen. Die haben sich den Fuß genauer angeschaut, desinfiziert, Pflaster drauf, fertig. Allerdings meinten sie, dass Serena zur Vorsicht lieber zum Arzt sollte um eine Spritze zu bekommen (ich glaube es war Tetanus?!), wegen rostigem Nagel usw. Die Nurse hat Debby angerufen und wir saßen letztendlich über eine Stunde dort bis klar war, was gemacht wird. Debby kam vorbei, hat Serena abgeholt und ist mit ihr zum Arzt. Dort hat sie also die Spritze bekommen und noch ein paar Salben, muss den Fuß schonen, ansonsten geht's ihr aber gut :-)

Durch die ganze Sache musste unser Pool-Tag leider ausfallen, da es schon zu spät war um noch den ganzen Weg zum Strip zu fahren. Aber das kann ja nachgeholt werden, Sommer fängt grad erst an. Mal schauen ob's am Wochenende warm genug wird :-)

vormittags in Vegas..

Nachdem meine Vormittage an den letzten beiden Tagen aus nichtstun und schlafen bestanden, ging es heute endlich mal wieder raus. Auf auf, Richtung Strip mit Alina. Erster Stop: Fashion Show Mall -> Forever 21 und Victoria's Secret. Wieder viiieeel zu viel Geld ausgegeben, aber was soll man auch machen bei all den schönen Sommerklamotten?! Immerhin hab ich bei VS 15$ gespart, hoch leben die Coupons! ;-) Ich hatte einen Gutschein für einen Gratis Lipgloss beim Kauf von irgendwas im Laden. Hab dann mal drei Hand Sanitizer mitgenommen für den Preis von zusammen 5$ anstatt 12$. Sehr schön :-)

Zweiter Stop: Forum Shops im Caesar's -> H&M. Auch wieder Geld ausgegeben, mannomann. Ich sollte mir selbst irgendwie Mall-Verbot erteilen, das kann so nicht weitergehen. Sobald ich eine der vielen tollen Malls hier betrete wird auch was gekauft, geht einfach nicht anders. Also bleib ich ab jetzt am besten direkt zuhause hehe.

Morgen soll das Wetter wieder super werden, 32° sind angesagt, was für uns soviel heißt wie: ab zum Pool! Die Karte für's Red Rock funktioniert ja leider nicht mehr, also werden wir mal schauen, ob wir auf dem Strip irgendwo reinkommen, MGM oder so. Zu doof, dass man nicht einfach überall reinspazieren kann. Wollen die Tage mal beim Red Rock anfragen ob es irgendeine Möglichkeit gibt für Locals, auch als Nicht-Hotelgast. Wäre einfach perfekt, der Pool dort ist traumhaft und das Hotel liegt direkt um die Ecke.

So, nun ruft mein Bettchen schon ganz laut nach mir. Good night America, good morning Germany!

Happy Easter!

Frohe Ostern meine Lieben!

Mein gestriger Tag war sehr schön. Morgens haben wir hier wieder im Garten gearbeitet, dann waren wir einkaufen und unter anderem auch im internationalen Laden. Ostersüßigkeiten hatten sie leider keine, dafür wanderten aber Gewürzketchup, Thomy Remoulade, Milka, Kekse usw. in unsere Einkaufstüte :-) Zurück zuhause gab's lecker Lunch, hab ich euch ja gestern schon gezeigt.

Und dann wurd's auch schon Zeit zu meiner alten Gastfamilie zu fahren. Sooo schön alle mal wieder zu sehen! Wir haben Ostereier bemalt, gefärbt, beklebt.. Fun :-)


Anschließend sind wir alle zusammen Essen gegangen im Hofbräuhaus am Strip. Ich war vorher noch nie dort und muss sagen, sehr sehr lustig, aber Ähnlichkeit mit Deutschland eher weniger hehe. Alles sehr übertrieben. Ich hatte ein riesengroßes Schnitzel mit Kartoffelsalat, yummy. Ach und Kartoffelpuffer, die waren soooooo gut!

Nach dem Essen bin ich zu Svenja's Hotel gefahren um sie dort abzuholen und dann ging's los zum Bellagio. Tickets waren schnell geholt und um halb 10 war Einlass. Obwohl wir fast die günstigsten Tickets genommen haben, waren unsere Plätze ziemlich gut. Leider durfte man mal wieder keine Fotos machen, deshalb hier mal Bilder aus dem Internet:

Die Show war super, alles spielt im Wasser oder in der Luft. Allerdings: an KÀ kommt O definitiv nicht ran ;-) Naja okay, lag evtl. auch daran dass ich ständig eingenickt bin, ich war so fix und fertig hehe. Nach der Show haben wir noch ein paar Bilder im Bellagio gemacht und wollten uns dann spontan Crèpes holen. Die haben wir auch bekommen und sogar umsonst!! Fragt mich nicht wieso, der nette Mann dort meinte sie gehen auf ihn ;-) So einfach spart man 20$.

Nun ist Sonntag, das Wochenende fast um aber morgen fängt ja die Schule wieder an, also halb so schlimm hehe. Ansonsten wird heute eher ein ruhiger Tag denke ich. Von Ostern bekommt man hier nichts mit, alle Geschäfte haben normal geöffnet und außer ein paar Easter Egg Hunts hier und da ist alles wie immer.

german lunch

Bratwürstchen, Salat, Kartoffelsalat, Curryketchup, Eistee. ♥ ♥ ♥

Ostern steht vor der Tür

Die Ostervorbereitungen laufen auf Hochtouren. Nach einem Großeinkauf bei Target bin ich fleißig am Osterkörbchen machen, es haben sich ja doch einige Gastkinder angesammelt bei mir :-D 8 sind es jetzt und ich möchte auch jedem was kleines schenken. Meine Mädels in Denver haben das Päckchen schon erhalten und jetzt am Wochenende sind meine Lieben hier in Vegas dran.

Gestern hab ich mit meinen Kids Ostereier gefärbt und dekoriert, war lustig :-) Letztendlich war es nur noch eine Mädels Aktion, Serena, Amanda (Nachbarskind) und ich. Die Jungs waren draußen. Hat auf jeden Fall Spaß gemacht. Auch sonst war der Tag gestern ziemlich gut und ich hab auch "nur" 11 Stunden gearbeitet ;-)

Jetzt ist Freitag, in paar Stunden somit Wochenende und am Montag geht die Schule wieder los. Morgen werde ich zu meiner alten Gastfamilie fahren, um mit meinen Kiddies Ostereier zu bemalen und dann gehen wir Dinner essen. Ich freu mich soooooo! :-) Danach treffe ich mich mit Svenja auf dem Strip und wir gehen zum Cirque du Soleil - O im Bellagio. Yay! Svenja und ich sind damals zusammen aus Frankfurt losgeflogen, saßen im Flugzeug nebeneinander, waren zusammen in der Aupairschule in New York und haben uns seitdem leider nicht mehr gesehen. Sie hat auch verlängert, allerdings nur 9 Monate und die sind jetzt um. Heute startet sie also in ihren Reisemonat und es geht erstmal nach Viva Las Vegas ;-)

Good Morning!

7 Uhr morgens, Kinder schlafen noch und Sina hat Langweile ;-)

yummy yummy in my tummy

Nach einem doch recht anstrengenden 13,5 Stunden Tag mit vier Kindern, war ich mehr als froh, als ich um halb acht endlich losdüsen konnte Richtung Mario bzw. Richtung Sushi Restaurant. Es war wieder einmal sehr sehr lecker und zum Nachtisch durfte es wieder ein großer Becher Frozen Yogurt sein :-)

irgendwo ganz unten ist auch ein bisschen Eis :-D

Liebe ♥

Jetzt ist's Zeit für's Bett, in ein paar Stündchen klingelt schon wieder der Wecker. 2 days to go!

R.I.P. my beloved chocolate

Gute Nachricht: das Osterpaket von Mami ist angekommen :-)

Schlechte Nachricht: fast die ganze Schokolade ist geschmolzen :-(

Wie traurig ist das bitte??? Voller Vorfreude öffnete ich das Paket und da kamen mir schon einzelne Schokostücke entgegen. Alle Osterhasen und Überraschungseier sind geschmolzen und zerbrochen und überhaupt sieht die komplette Schokolade komisch aus. Und genauso schmeckt sie auch. Mir kamen wirklich die Tränen, als ich einen Großteil der Sachen weggeschmissen hab. Das werden wohl vor allem andere Aupairs oder Leute im Ausland nachvollziehen können, wie weh es tut gute deutsche Schoki einfach in den Müll werfen zu müssen :'(

goodbye :-(

Trotzdem ein riesengroßes Dankeschön an meine tolle Mami! Hab mich sehr sehr gefreut. Der Bilderrahmen ist toll, jetzt kann ich's mir ja doch noch in's Zimmer hängen hihi.



Achso übrigens: die Sache mit den zwei zusätzlichen Kindern hat sich erledigt. Die Mutter der beiden bekommt ja ein Baby, weshalb die Kids zu uns sollten, aber der Termin wurde nun auf nächste Woche verlegt. Also alles gut.

i hate you, springbreak!

Ferien. Eine Woche. Beide Kinder den ganzen Tag zuhause. Könnte ja alles halb so schlimm sein, wenn da nicht diese Problemchen wären. Am Sonntag Abend kam ich nach Hause, keiner da. Eine Stunde später schrieb meine Gastmama mir eine SMS, ob Mario mich direkt beim Gastvater absetzen würde, da die Kinder ja über Springbreak bei ihm bleiben. Dankeschön, dass mir das mal gesagt wird bzw. mich gefragt wird ob ich dort wieder schlafen möchte. Möcht ich nämlich nicht! Als ich dieser Familie zugesagt hab, hieß es ganz klar, dass mein Zuhause bei der Gastmama ist und ich auch nur dort schlafen werde. Mittlerweile läuft es aber so, dass ich nur am hin- und herziehen bin mit meinen Koffern, jenachdem wo die Kinder grade wohnen wollen.

Den Plan für Springbreak hatte ich so verstanden, dass wir ganz normal zuhause schlafen etc. und dann evtl. morgens zum Haus des Vaters laufen, da die Kids dort mit den Nachbarn spielen können und auch so mehr zu tun haben. Naja. Jetzt läuft es also so, dass die Kinder beim Vater schlafen, ich bei der Mutter und sie setzt mich morgens gegen 6/halb 7 hier ab. Bisschen doof, dass ich dann so früh aufstehen muss, obwohl ich eigentlich bis 8 oder so schlafen könnte, aber naja, lieber so, als hier zu schlafen.

So, dann die zweite Sache: ich darf einfach mal die ganzen Ferien zusätzlich auf zwei Kinder mehr aufpassen! Auch ohne, dass ich gefragt wurde. Ich mein, es ist ja auch vor allem gegen die Regeln, ich bin Aupair für meine beiden Kids, werde dafür bezahlt und das war's. Im Vertrag steht dick und fett drin, dass wir nicht auf fremde Kinder aufpassen dürfen. Wenn was passieren sollte, bin ich diejenige die verantwortlich ist und das kann es irgendwie nicht sein. Und es handelt sich ja hierbei nicht nur um einfache Playdates, wo die Kids für 2-3 Stunden rüberkommen. Nein, sie werden morgens um 9 hier abgesetzt und ich bin den ganzen Tag bis 5 Uhr für sie verantwortlich. Es geht mir nicht drum, dass ich die Kinder nicht hier haben möchte, ich weiß ja dass meine super gerne mit ihnen spielen usw. Ich find's nur einfach dreist, dass das alles passiert ohne mich zu fragen, ich bekomme es einen Abend vorher gesagt, extra bezahlt werd ich sowieso nicht und es wird als ganz selbstverständlich angesehen. Ich werd auf jeden Fall noch mit meiner Gastmutter reden und dann schauen wir mal.

Ich kann mir nämlich gut vorstellen, dass, wenn es jetzt in der einen Woche Osterferien schon so läuft, es die lieben langen Sommerferien nicht anders sein wird. Und das mach ich bestimmt nicht mit.

so soon :(

wonderful weekend

Die letzten drei Tage waren wunderschön und es war definitiv das tollste Wochenende seit langem! Super Wetter, viel unternommen, gekocht, gelacht. Vom Freitag hab ich euch ja schon erzählt. Samstag wollten wir wie gesagt zum Pool im Red Rock Hotel, allerdings hat die Karte, die uns sonst immer reingebracht hat, versagt. Dort haben ja nur Hotelgäste Zutritt, wir mussten also leider wieder gehen :-( Soooo schade, der Pool dort ist definitiv einer der schönsten die ich kenne.Naja, wir mussten also auf einen anderen Pool ausweichen, der aber auch sehr schön war. Von dort hatten wir Blick auf einen Golfplatz und direkt im Hintergrund die Berge Nevada's - auch nicht schlecht ;-) Während Mario im Schatten lag, hab ich ein paar Stündchen in der Sonne gebrutzelt. Das muss man auf jeden Fall jetzt noch ausnutzen, in ein paar Wochen ist es hier wieder so heiß, dass man es keine 10 Minuten in der prallen Sonne aushält.

Zurück zuhause wurde erstmal Essen gekocht. Es gab Steak, Kartoffelbrei und überbackene Kartoffeln, yum yum :-) Abends sind wir spontan zum Strip gefahren, haben den neuen Garten im Bellagio bewundert (die haben als Frühlingsthema einfach mal komplette Karussels und so reingebaut haha) und anschließend mal wieder die Fontänen. Ich hatte das Gefühl, ewig nicht mehr dort gewesen zu sein aber es ist schön zu wissen, dass ich sowas direkt vor meiner Haustür habe :-) Eines der Lieder an den Fontänen war "My heart will go on" von Celine Dion, hachja, das war toll. Soooo schön synchronisiert, Gänsehaut pur! Leider hat der Akku meiner Kamera da den Geist aufgegeben, es gibt also keine Fotos. Wir waren dann noch im neuen Cosmopolitan Hotel, also so neu ist es ja gar nicht mehr, aber wir waren bis jetzt noch nicht dort hehe. Richtig richtig schön eingerichtet, viele tolle Bars, viel Glitzer, viel Bling Bling. Mir hat's gut gefallen! Fotos folgen dann hoffentlich bald, wenn ich mit funktionierender Kamera nochmal dort war.

Bellagio

no matter where in the world you are, the moon's never bigger than your thumb ♥

Anschließend sind wir rüber in's Paris, weil ich so Heißhunger auf Crepes hatte :-D Allerdings sollte einer mal eben 10$ kosten und die Sorte, die ich wollte hatten sie nicht, also blieb mein Magen leer. Stattdessen wurde gegambled am Wheel of Fortune, ganze 4$ springen als Gewinn bei raus. Immerhin! Da mein Heißhunger auf Zucker und Kalorien ja noch nicht gestillt wurde, hielten wir auf dem Weg nach Hause kurz bei Yogurtland an und es gab einen bis zum Rand gefüllten Becher Frozen Yogurt :-) Das muss einfach ab und zu sein.

Heute war ein ziemlich entspannter Tag. Wir haben morgens kurz den Rest im Garten aufgeräumt, dann noch eine Palme geschnitten und uns dann im Haus vor den 34° versteckt. Irgendwie war mir heute nicht nach Sonnenbaden, nächstes Wochenende wieder.

Bin nachmittags noch fix zur Post gedüst um ein Osterpaket für meine alte Gastfamilie in Denver abzuschicken und als ich dann wieder zuhause war, hab ich mich direkt an's Lasagne kochen gemacht. Das war unser Sonntag, unspektakulär aber schön :-)

hihihi.. leider unscharf ;-)

fleißig, fleißig

So sah unser gestriger Tag aus ;-) Es wurde dringend Zeit, den einen Baum neben dem Haus zu trimmen. Die Äste haben bei Wind immer über's Dach gekratzt, weshalb man nachts kaum ein Auge zu bekommen konnte wenn es stürmisch draußen war. Aber jetzt ist alles wieder gut und der Baum um einige Äste ärmer.

Ansonsten waren wir noch etwas unterwegs gestern, einkaufen und bei Target, wo ich mir endlich endlich Inline Skates gekauft hab. Jetzt kann's los gehen hehe. Hab sie gestern direkt ausprobiert, aber wie ihr auf dem Foto sehen könnt, war die ganze Angelegenheit noch etwas wackelig ;-) Bin ja auch schon 10 Jahre oder so nicht mehr gefahren hihi, aber freu mich schon drauf das jetzt wieder öfter machen zu können.


Den Tag haben wir mit einem gemütlichen Abend zuhause ausklingen lassen, es gab selbstgemachte Hamburger, Salat, Garlic Bread uuuuuund Bratwürstchen, die tatsächlich sehr nah an deutsche rankommen!! Sooo lecker! Später haben wir Cocktails gemacht und Filme geschaut, also wirklich ein gemütlicher Abend zuhause.

Und heuteeee geht's zum Pool bei wunderbaren 32° :-)

Guten Morgen, liebe Sorgen

Da ich heute frei hab, nutze ich die Zeit mal, um euch von den letzten Tagen zu erzählen. Montag und Dienstag waren normale Arbeitstage und während die Kids in der Schule waren, saß ich mehr oder weniger nur zuhause rum, hab geschlafen usw. Tat aber mal gut ;-) Mittwoch holte mich Alina gegen halb 11 ab und wir düsten los Richtung Outlet Mall. Danach ging es noch in die Town Square Mall und man mag es kaum glauben, aber ich habe mir tatsächlich rein gar nichts gekauft - außer einen Iced Tea bei Starbucks ;-) Alina's Tüten sahen dagegen schon ganz anders aus hehehe, aber sie muss sich ja auch rüsten für Hawaii, wo die Doofe heute einfach mal hinfliegt. Mit will :-(
Abends hab ich länger gearbeitet, war aber nicht weiter schlimm, ich hab ja genug frei ;-) Das einzige was mir etwas zu schaffen macht, bzw. wo ich ratlos bin: mein 7-jähriger. Solange er draußen mit seinen Freunden spielen kann ist alles super und die Welt in Ordnung. Aber sobald keiner Zeit hat zum Spielen, es regnet oder sonst irgendwas, er also im Haus sitzt, geht der Terror los. Er weiß absolut nichts mit sich anzufangen, alles was ich ihm vorschlage, was wir machen könnten ist doof und langweilig, alle seine Toys sind langweilig, nichtmal TV schauen oder Nintendo DS spielen will er. So ein Kind hab ich noch nicht getroffen! Er sitzt dann dort am Fenster, wartet bis seine Freunde nach Hause kommen und jammert vor sich hin. Habt ihr Ideen? Problem ist ja auch, dass ich nicht einfach mal sagen kann, los wir fahren in's Kino, zum Pool oder zu Playdates, da das ohne Auto ein weeeeenig schwierig ist. Ich hab schon mit meiner Gastmama drüber gesprochen, aber sie hat auch keine Ideen, außer die Sachen, die ich ihm ständig vorschlage. Aber ihr kann's ja letztendlich auch egal sein, ist ja den ganzen Tag weg. Also falls ihr Erfahrungen mit sowas habt oder irgendwelche Ideen, her damit :-)

Okay, zurück zu meinem Mittwoch. Nachdem ich off war, hab ich mich in's Auto gesetzt und bin kurz zu Target gedüst. Danach ging's weiter zu Naked Fish, unserem absolut liebsten Lieblings-Sushiladen :-) Hab mich dort mit Mario getroffen und dann wurden endlich mal wieder einige Rollen Sushi vernichtet hehehe. Einfach nur soooo lecker, unbeschreiblich!

Nachdem ich die Kids am Donnerstag in die Schule gebracht hatte, hat Alinchen mich abgeholt, kurz zu Starbucks und dann zu ihr nach Hause. Wir hatten nämlich ein Skype-Date mit ihrer Nachfolgerin, die in 3 Monaten herkommt. Zwei Stunden wurde geskypet und sie scheint wirklich eine sehr nette zu sein :-) Anschließend noch fix zur Post, ein paar Postkarten für meine Lieben in Deutschland abschicken und dann wurde ich wieder zuhause abgesetzt. Hab noch ein Stündchen mit Mami geskypet und schwupps war es auch schon wieder Zeit die Kids abzuholen. Am Nachmittag waren die besten Freunde von Brandon und Serena da und gegen 7 kam Debby nach Hause. Sie ist dann nochmal weg mit Serena, Klamotten kaufen und Essen holen und gegen halb 9 war ich off. Da ich heute den ganzen Tag frei habe (Debby arbeitet heute nicht), hat Mario mich abends noch abgeholt. Jup, und nun sitze ich hier und genieße mein 3-tägiges Wochenende :-) Morgen kommen die heißen Temperaturen wieder und somit heißt es: Poooooool Time :-)

so lässt sich's arbeiten

Meine tägliche Aussicht, wenn ich die Kids zur Schule bringe und abhole, Viva Las Vegas :-) ♥

sick

Nachdem es mir ja erst wieder besser ging, hat's mich nun richtig erwischt. Bin gestern Morgen aufgewacht und konnte kaum einen Ton herausbringen :-( Richtig schön erkältet bin ich nun. Es ist aber auszuhalten, da ich ja quasi den ganzen Tag im Bett bleiben und schlafen kann. Auch heute hab ich einen schönen dreistündigen Mittagsschlaf gehalten hehe.
Mein Wochenende war unspektakulär, Freitag Abend wollten Mario und ich eigentlich Sushi essen gehen, aber da betrug die Wartezeit für einen Tisch mal eben eine Stunde. Also sind wir zu Olive Garden ausgewichen, allerdings mussten wir auch dort 35 Minuten warten. Naja, so ist das wohl Freitag Abends. Das Warten hat sich aber mehr als gelohnt: als Vorspeise gab es Salat und Garlic Bread, zur Hauptspeise Chicken Parmigiana und dann zum Nachtisch lecker warmen Apple Pie mit Vanilleeis, YUMMY! Nach über einer Stunde essen kugelten wir dann aus dem Laden und ab ging es nach Hause.
Samstag wurde der halbe Tag verschlafen wie sich das gehört, nachmittags war ich kurz beim Town Square und abends sind wir in's Kino gegangen um "Hanna" zu schauen. Geplant war, dass wir in die Vorstellung um viertel vor 8 gehen, allerdings war die so ausgebucht, dass wir nur noch Plätze in der ersten Reihe hätten haben können. Nein danke. Also wieder zurück nach Hause und dann bin ich noch spontan nach Henderson zu Yvonne gefahren. Eigentlich wollten wir (Alina, Julia, Yvonne, ich) dort einen DVD Abend machen, als ich allerdings bei ihr ankam, teilte ihr Gastpapa mir mit, dass es Yvonne gar nicht gut gehe und sie nun in's Krankenhaus fahren. Ohjee, es war aber zum Glück nichts schlimmes! Naja, so bin ich also direkt wieder zurück nach Summerlin gefahren und Mario und ich waren dann um halb 11 doch noch im Kino.

Ja, gestern bin ich dann wie gesagt mit böser Erkältung aufgewacht und hab den ganzen Tag auf dem Sofa verbracht. Eigentlich hatten wir Aupair Meeting aber das hab ich ausfallen lassen ;-)
Jetzt ist schon wieder Montag, wahnsinn wie schnell die Wochenenden immer vergehen.. Auch allgemein rast die Zeit davon, könnt ihr glauben, dass schon Mitte April ist?? Heute in vier Monaten werde ich spätestens die USA verlassen :-/ Ich würd gern noch ein paar Reisen planen, aber irgendwie weiß ich nicht wohin. Also ich weiß es schon, aber keiner will mit. Ende Mai machen wir Mädels evtl. noch einen Roadtrip, dann geht es zum Antelope Canyon und Monument Valley. Im Juni wollen Vivi und ich eine Kreuzfahrt in die Karibik machen, allerdings weiß ich nicht ob ich Urlaub bekomme. Und im Juli würd ich gerne eine Kreuzfahrt nach Alaska machen, allerdings sind die teurer als ich gedacht hatte. Also mal schauen... ;-)

Muffins

Besonders viel zu berichten habe ich nicht, aber da ich weiß, dass besonders mein Tantchen sehnsüchtig wartet, schreib ich euch mal wieder ;-)
Ich hab mich so langsam gut hier eingelebt und an den Alltag gewöhnt. Da jeder Tag so ziemlich gleich abläuft, halte ich es für weniger spannend, da immer drüber zu berichten hehe. Meine freien Vormittage habe ich diese Woche quasi nur zuhause verbracht, da das Wetter zu schlecht ist um an den Pool zu gehen und ich ansonsten ohne Auto ja doch recht aufgeschmissen bin. Heute hab ich mir überlegt Muffins zu backen, um wenigstens ein wenig der Langeweile entfliehen zu können. Also marschierte ich los, zu Fuß zum nächsten Supermarkt. Eigentlich kein weiter Weg, 20 Minuten war ich unterwegs, aber laufen ist einfach sooooo langweilig meiner Meinung nach haha :-D Wird Zeit dass ich mir Inline Skates hole oder so. Naja. Also fix die Zutaten eingekauft, wieder 20 Minuten zurück nach Hause spaziert und dann konnte es losgehen. Ich hab diese Muffins ja nun schon öfter gebacken, auch hier in Amerika, aber ich glaube noch nie sind sie mir so gut gelungen wie dieses Mal :-) Sooooo lecker, musste mich zusammenreißen nach zwei Stück aufzuhören und nicht noch mehr zu futtern hehe. Den Kindern und meiner Gastmama hat's auch geschmeckt.


Ja wie schon kurz erwähnt lässt das Wetter hier grad wieder zu wünschen übrig. Letzte Woche noch der absolute Hochsommer und nun sitzen wir hier bei 14 Grad, Wolken, Regen und Windgeschwindigkeiten bis zu 45 km/h. Nice. Najaa aber wie das in der Wüste ist, hält der Mist nicht lange an, ab Montag kommen die hohen Temperaturen wieder :-)

Die letzten Tage ging's mir nicht sonderlich gut, von Hals- über Kopfschmerzen bis hin zu Rückenschmerzen war alles dabei. Meine Hostmom war total süß, hat mich die ganze Zeit gefragt ob sie mir Suppe kochen soll oder irgendwas :-) Heute geht's mir wieder relativ gut, zum Glück, das Wochenende steht ja vor der Tür. Auch wenn es noch nicht wirklich viele Pläne gibt, außer das Aupair Meeting am Sonntag. Mal schauen, was sonst so passiert.

Jetzt schau ich noch Grey's Anatomy und dann geht's in die Heia. Gute Nacht!

ich lebe noch!

Es tut mir leid, meine Lieben, eigentlich wollte ich mich schon längst gemeldet haben. Naja, jetzt aber. Also, mir geht es soweit echt gut in meiner Gastfamilie und ich kann mich definitiv nicht über zu viel Arbeit beschweren haha. Im Gegenteil, ich hab schon fast ein schlechtes Gewissen, dass ich nur so wenig arbeite :-D Komme am Tag vielleicht auf 5 Arbeitsstunden. Stehe morgens gegen halb 7, viertel vor 7 auf, mach ich fertig usw., gehe um halb 8 die Kinder wecken und dann essen wir zusammen Frühstück. Nebenbei mache ich Lunch für die beiden, dann wird sich fertig gemacht und gegen viertel nach 8 verlassen wir das Haus. Da die Schule direkt um die Ecke ist (und ich eh kein Auto habe), laufen wir zu Fuß dort hin, sind ca. 15-20 Minuten. Joa und dann hab ich frei bis 3 Uhr :-)
Nachmittags hol ich die beiden wieder ab, bleiben meist noch eine Weile an der Schule, damit sie spielen können und dann geht's nach Hause. Snack, Hausaufgaben und dann spiel ich meistens draußen mit Brandon oder er spielt mit den Nachbarn. Serena verkriecht sich immer in ihr Zimmer, mal schauen wie ich da was dran ändern kann. Zwischen 6 und 7 kommt meine Hostmom nach Hause und ich bin off.

Meine freien Vormittage wurden dank des tollen Wetters hauptsächlich so verbracht letzte Woche:

Red Rock Resort

Wir Vegas Aupairs können uns wirklich nicht beschweren hehehe. Der Sommer hat uns nun auch komplett erreicht, bis 35° durften wir letzte Woche schon genießen :-) In ein paar Wochen wird es schon wieder zu heiß sein, um das Haus zu verlassen, also muss die Sonne jetzt genossen werden.

Seit Donnerstag ist meine Hostmom auf Geschäftsreise in Chicago, weshalb die Kids und ich zum Gastvater "gezogen" sind. Ist aber auch ganz okay. Am Mittwoch geht's zurück nach Hause. Dadurch dass Debby weg ist, hab ich ihr Auto, was natürlich super ist. Ist sonst schon etwas schwierig ohne Auto, würde vormittags gerne so viel machen, wie z.B. in's Fitnessstudio, die Mädels am Pool treffen oder zu meiner alten Gastfamilie fahren. Alina kann mich zum Glück meistens abholen wenn's zum Pool geht, aber trotzdem wäre es einfacher, selbst fahren zu können. Debby meinte mal irgendwas davon, dass sie evtl. ein zweites Auto kaufen will, mal abwarten ;-)

Also wie ihr seht, war meine erste Arbeitswoche in der neuen Familie ziemlich entspannt.
Gestern hab ich meine alte Gastfamilie besucht, Jocelyn hatte nämlich ihre Geburtstagsparty. 4 ist die kleine Maus jetzt schon. Es war sooo schön, alle mal wieder zu sehen. Ronin war anfangs etwas schüchtern, aber das hat sich schnell gelegt. Es gab lecker Pizza, Kuchen und Eis und eigentlich war alles wie immer.

Birthday Girl ♥

Nun ist das Wochenende schon wieder fast vorbei. Heute Abend gibt's noch lecker Steak, yum yum! Achja, waren vorhin nochmal bei Victoria's Secret, wollte ja immer noch einen neuen Bikini kaufen. Als ich vor ein paar Wochen dort war, konnte ich mich nicht entscheiden und heute das komplette Gegenteil: alles schon leer geräumt und nichts hat mich umgehauen. Manno :-( Mal schauen ob ich einen online bestelle, vielleicht finde ich da einen der schönen Bikinis. Muss ja jetzt echt sein, die Poolsaison ist da!

Ansonsten ist heute ein trauriger Tag, bzw. ein trauriger Meilenstein ist erreicht: nur noch 100 Tage verbleiben mir als Aupair. 629 Tage bin ich nun in den USA und ab morgen ist der Countdown schon zweistellig :'( Das geht alles viel zu schnell!